ÿþ<?xml version="1.0"?>

<!DOCTYPE course SYSTEM "alumni.dtd">

<?xml-stylesheet href="alumni.xsl" type="text/xsl"?>

<course>

	<organization>

		<codeCourse>060930GG</codeCourse>

		<formatCourse>GLOSS</formatCourse>

		<language>EN</language>

		<institution>

			<entityName>Escuela Europea de Short Sea Shipping</entityName>

			<logo>0consell.jpg</logo>

</institution>

		<institution>

			<entityName>Grandi Navi Veloci</entityName>

			<logo>0Sgnv.jpg</logo>

</institution>

		<institution>

			<entityName>Porto di Genova</entityName>

			<logo>0Sportodigenova.jpg</logo>

</institution>

		<support>

			<entityName>Grimaldi Group Naples</entityName>

			<logo>0Sgrimaldinaples.jpg</logo>

</support>

		<support>

			<entityName>Porti di Roma e del Lazio</entityName>

			<logo>0Sportodiroma-civitavecchia.jpg</logo>

</support>

		<beginDate>06/09/30</beginDate>

		<endDate>06/10/03</endDate>

		<originPort>Barcelona</originPort>

		<destinationPort>Génova</destinationPort>

		<shippingLine>Grandi Navi Veloci</shippingLine>

		<vessel>Fantastic</vessel>

		<director>

			<name>Eduard Rodés</name>

			<photo>0Deduard_rodescolor.png</photo>

</director>

		<assistant>

			<name>Ángels Calafell</name>

			<photo>0Aangels_calafellcolor.png</photo>

</assistant>

<assistant>

			<name>Michelle Rodriguez</name>

			<photo>Foto_Michelle_Rodriguez.jpg</photo>

</assistant>

		<assistant>

			<name>Roser Ribó</name>

			<photo>0Proser_ribocolor.png</photo>

</assistant>

		<assistant>

			<name>Albert Ballesteros</name>

			<photo>numina.png</photo>

</assistant>

</organization>

	<presenters>

		<name>Giovanni Marinucci</name>

		<country>Italy</country>

		<company>Porto di Civitavecchia</company>

		<photo>0pgiovanni_marinuccicolor.png</photo>

</presenters>

	<presenters>

		<name>Ferran Salvador</name>

		<country>Spain</country>

		<company>Port de Barcelona</company>

		<photo>numina.png</photo>

</presenters>

	<presenters>

		<name>Luigi Ranauro</name>

		<country>Italy</country>

		<company>Grimaldi Group Naples</company>

		<photo>0Pluigi_ranaurocolor.png</photo>

</presenters>

	<presenters>

		<name>Eduard Rodés</name>

		<country>Spain</country>

		<company>Port de Barcelona</company>

		<photo>0Deduard_rodescolor.png</photo>

</presenters>

	<presenters>

		<name>José Francisco Vidal</name>

		<country>Spain</country>

		<company>Shortsea Promotion Center Spain</company>

		<photo>0Pjose_francisco_vidalcolor.png</photo>

</presenters>

	<presenters>

		<name>Carla Salvadó</name>

		<country>Spain</country>

		<company>Port de Barcelona</company>

		<photo>numina.png</photo>

</presenters>

	<presenters>

		<name>Juan Madrid</name>

		<country>Spain</country>

		<company>Port de Barcelona</company>

		<photo>Juan_Madrid.JPG</photo>

</presenters>

	<presenters>

		<name>Antonio Pedevilla</name>

		<country>Italy</country>

		<company>Grandi Navi Veloci</company>

		<photo>Pedevilla2.jpg</photo>

</presenters>

<presenters>

		<name>Santiago García Milá</name>

		<country>Spain</country>

		<company>Port de Barcelona</company>

		<photo>numina.png</photo>

</presenters>

	<guest><name>Mayra Aguilá</name><country>Spain</country><company>ATLAS MEDIA   TELECINCO</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Miriam Alaminos</name><country>Spain</country><company>AUTORITAT PORTUÀRIA DE BARCELONA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Tiziana Altieri</name><country>Italy</country><company>VIE E TRASPORTI</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Mahala Alzamora</name><country>Spain</country><company>COMUNICACIÓN MAHALA ALZAMORA - GRANDI NAVI VELOCI</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Carla Nicoletta Amadio</name><country>Italy</country><company>(TTM - TECNOLOGIE, TRANSPORTI, MARE)</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Marcella Anzolin</name><country>Italy</country><company>SDOA - SCUOLA DI DIREZIONE ED ORGANIZZAZIONE AZIENDALE OF THE FONDAZIONE A. GENOVESI SALERNO</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Cristina Avellaneda</name><country>Spain</country><company>ATLAS MEDIA   TELECINCO</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Rosa I. Aza</name><country>Spain</country><company>UNIVERSIDAD DE OVIEDO - MÁSTER EN TRANSPORTE Y GESTIÓN LOGÍSTICA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>María Jesús Aza</name><country>Spain</country><company>UNIVERSIDAD DE OVIEDO - MÁSTER EN TRANSPORTE Y GESTIÓN LOGÍSTICA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Joan Basora</name><country>Spain</country><company>EUROPEAN INVESTMENT BANK</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Antonio Maria Belmar da Costa</name><country>Portugal</country><company>SHORTSEA PROMOTION CENTRE   PORTUGAL</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Enric Benages</name><country>Spain</country><company>AUTORITAT PORTUÀRIA DE BARCELONA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Jean-Maurice Blot</name><country>France</country><company>AFT   IFTIM</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Viara Bojkova</name><country>Bulgaria</country><company>SEA AND WATER</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Salomé Bolívar</name><country>Spain</country><company>AFTER THE BELL   ATB</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>José Bourbon</name><country>Portugal</country><company>IPTRANS - ASSOCIAÇÃO PARA O ENSINO PROFISSIONAL EM TRANSPORTES E LOGÍSTICA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Ana Camallonga</name><country>Spain</country><company>EUROPA PRESS</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Fabio Capocaccia</name><country>Italy</country><company>RETE AUTOSTRADE MEDITERRANEE SPA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Nicola Capuzzo</name><country>Italy</country><company></company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Núria Carbonell</name><country>Spain</country><company>IES ILLA DELS BANYOLS - GENERALITAT DE CATALUNYA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Manuel Cardona</name><country>Spain</country><company>GRUPO EDITORIAL MEN-CAR</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Ilaria Caspani</name><country>Italy</country><company>(IL GIORNALE DELLA LOGISTICA)</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Emanuel Castagno</name><country></country><company></company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Marcel.la Castells</name><country>Spain</country><company>DEPARTAMENT CIÈNCIES I ENGINYERIA NÀUTIQUES - UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Marco Cattaneo</name><country>Italy</country><company>EUROMERCI</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Luigi Ceresa</name><country>Italy</country><company></company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Jean Paul Chermin</name><country>Nederland</country><company>ROC ZEELAND, NL</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Marta Ciércoles</name><country>Spain</country><company>DIARI AVUI</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Marisa Clavero</name><country>Spain</country><company>IESM LLUÏSA CURA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Judith Contel</name><country>Spain</country><company>GOT CARGA / ARTUAL EDICIONES, SL</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Carlos Corullón</name><country>Spain</country><company>OVE ARUP &amp; PARTNERS, S.A.</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Maria Creus</name><country>Spain</country><company>IESM LLUÏSA CURA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Nuno Miguel Vitorino da Silva</name><country>Portugal</country><company>DIARIO ECONOMICO</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Helena Leitão de Barros</name><country>Portugal</country><company>ESCOLA NÁUTICA INFANTE D. HENRIQUE</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Monica de Carluccio</name><country>Italy</country><company>CONFINDUSTRIA SALERNO</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Casimir de Dalmau</name><country>Spain</country><company>GABINET EUROPEU D'ASSESSORAMENT, SL - GEA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Willy de Decker</name><country>Belgium</country><company>SHORTSEA PROMOTION CENTRE BELGIUM</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Germán de Melo</name><country>Spain</country><company>FACULTAD DE NÁUTICA DE BARCELONA - UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Marta Dernoga</name><country>Poland</country><company>BALTIC CONTAINER LINES</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Eurico Jorge Nogueira Leite Brilhante Dias</name><country>Portugal</country><company>ISCTE - INSTITUTO SUPERIOR DE CIENCIAS DO TRABALHO E DA EMPRESA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Laura Domingo</name><country>Spain</country><company>GRUPO DIARIO</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Luis Filipe Nascimento Nunes Duarte</name><country>Portugal</country><company>CARGO EDIÇÕES</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Barnaby Eales</name><country>England</country><company>FAIRPLAY</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Eva Eladi</name><country>Spain</country><company>AUTORITAT PORTUÀRIA DE BARCELONA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Rosa Enguix</name><country>Spain</country><company>IES ILLA DELS BANYOLS - GENERALITAT DE CATALUNYA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Francesco Filippi</name><country>Italy</country><company>UNIVERSITÀ LA SAPIENZA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Claude Fiore</name><country>France</country><company>UNIVERSITÉ DE LA MÉDITERRANÉE CRET-LOG</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>José María Fortuny</name><country>Spain</country><company>GENERALITAT DE CATALUNYA. DIRRECIÓ GENERAL DE PORTS Y TRASNPORTS</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Oriol Garcia</name><country>Spain</country><company>COMUNICACIÓN MAHALA ALZAMORA - GRANDI NAVI VELOCI</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Elena García</name><country>Spain</country><company>TRANSPORTE XXI</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Annalissa Gazzola</name><country>Italy</country><company>(EUROMERCI)</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Fernando Gonçalves</name><country>Portugal</country><company>TRANSPORTS &amp; NEGÓCIOS - RISCOS EDITORA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Roberto González</name><country>Spain</country><company>GRUPO LOGÍSTICA Y TRANSPORTE</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Sonia González</name><country>Spain</country><company>AGÈNCIA CATALANA DE NOTÍCIES</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Carmen Gracia</name><country>Spain</country><company>ATEIA - BARCELONA - FREIGHT FORWARDER ASSOCIATION</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Armando Manuel de Oliveira Neto Guimaraes</name><country>Portugal</country><company>MAGNAFRETE - TRANSITARIOS, LOGISTICA E DISTRIBUICAO, LDA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Mª Concepción Hill</name><country>Spain</country><company>UNIVERSITAT DE BARCELONA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Stéphane Jarre</name><country>France</country><company>WKF FRANCE TRANSPORT ACTUALITÉS</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Antonio Jiménez</name><country>Spain</country><company>ALTC - ASOCIACIÓN LOGÍSTICA DE TRANSPORTE DE CONTENEDORES</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Tomasz Kalkowski</name><country>Poland</country><company>BALTIC CONTAINER LINES</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Christa Kellens</name><country>Belgium</country><company>SHORTSEA PROMOTION CENTRE BELGIUM</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Tomasz Kwarcinski</name><country>Poland</country><company>UNIVERSITY OF SZCZECIN - FACULTY OF MANAGEMENT AND ECONOMICS OF SERVICES</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Thierry Lavallee</name><country>France</country><company>IUT EVRY - DÉPARTEMENT QLIO</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Heather Leggate</name><country>England</country><company>SEA AND WATER</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Emeric Lendjel</name><country>France</country><company>UNIVERSITY OF PARIS I PANTHÉON - SORBONNE - MASTER IN INTERNATIONAL TRANSPORT</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Xavier Lluch</name><country>Spain</country><company>XAVIER LLUCH LOGISTICS CONSULTANTS</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Gerard López</name><country>Spain</country><company>CATALUNYA RÀDIO SRG</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Jaime Luezas</name><country>Spain</country><company>ENTE PÚBLICO PUERTOS DEL ESTADO</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Patrizia Lupi</name><country>Italy</country><company>PORTONUOVO</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Raúl Maestro</name><country>Spain</country><company>TRANSPORTES PORTUARIOS, SA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Angelo Marletta</name><country>Italy</country><company>TTM - TECNOLOGIE, TRANSPORTI, MARE</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Antonio Marques</name><country>Portugal</country><company>ANTRAM</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Patricia Jole Martinelli</name><country>Italy</country><company>(GT - IL GIORNALE DEI TRANSPORTATORI)</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Juan José Martínez</name><country>Spain</country><company>GOTCARGA - TRANSPORTE XXI - EL VIGÍA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Francesc Xavier Martínez</name><country>Spain</country><company>DEPARTAMENT CIÈNCIES I ENGINYERIA NÀUTIQUES - UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Dariusz Milewski</name><country>Poland</country><company>UNIVERSITY OF SZCZECIN - FACULTY OF MANAGEMENT AND ECONOMICS SERVICES</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Jean-Marie Millour</name><country>France</country><company>BP2S - BUREAU DE PROMOTION DU TRANSPORT MARITIME À COURTE DISTANCE</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Jaime Mira</name><country>Spain</country><company>FUNDACIÓN ICIL</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Andrés Mira</name><country>Spain</country><company>OL PRESS S.L. OPERADORES LOGÍSTICOS</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Annachiara Montefusco</name><country>Italy</country><company>GRANDI NAVI VELOCI - GRAGONETTI E ASSOCIATI</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>José Manuel Montes</name><country>Spain</country><company>UNIVERSIDAD DE OVIEDO - MÁSTER EN TRANSPORTE Y GESTIÓN LOGÍSTICA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Enrico Musso</name><country>Italy</country><company>UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI GENOVA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Rafael Olivares</name><country>Spain</country><company>AUTORITAT PORTUARIA DE LA BAHÍA DE ALGECIRAS</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Malgorzata Agata Olszanowska</name><country>Poland</country><company>UNIVERSITY OF SZCZECIN - FACULTY OF MANAGEMENT AND ECONOMICS SERVICES</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Rosa Padern</name><country>Spain</country><company>GABINET EUROPEU D'ASSESSORAMENT, SL - GEA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Ana Palinhos</name><country>Portugal</country><company>ASSOCIAÇAO PORTUGUESA DE LOGISTICA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Óscar Peña</name><country>Spain</country><company>EL VIGÍA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Abel Pereira</name><country>Portugal</country><company>INSTITUTO SUPERIOR GESTÃO - ISG (GRUPO ENSINUS)</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Vieri Poggiali</name><country>Italy</country><company>GT - IL GIORNALE DEI TRANSPORTATORI</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Riitta Pöntynen</name><country>Finland</country><company>SHORTSEA PROMOTION CENTRE - FINLAND / CENTRE FOR MARITIME STUDIES OF THE UNIVERSITY OF TURKY</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Riccardo Re</name><country>Italy</country><company>IL SECOLO XIX</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Ferruccio Repetti</name><country>Italy</country><company>IL GIORNALE (GE)</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Rosa Romero</name><country>Spain</country><company>UNIVERSITY ABAT OLIBA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Fefi Romero</name><country>Spain</country><company>IES EUGENI D'ORS</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>David Rosendo</name><country>Spain</country><company>LOGÍSTICA Y TRANSPORTE - "PUERTOS Y NAVIERAS"</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Imma Rosinés</name><country>Spain</country><company>IES EUGENI D'ORS</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Carlos Rúa</name><country>Spain</country><company>AUTORITAT PORTUÀRIA DE BARCELONA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Chiara Ruffinengo</name><country>Italy</country><company>GRANDI NAVI VELOCI - GRAGONETTI E ASSOCIATI</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Francesca Saporiti</name><country>Italy</country><company>IL GIORNALE DELLA LOGISTICA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Laura Siciliani</name><country>Italy</country><company>(PORTONUOVO)</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>João Lino de Figueiredo Soares</name><country>Portugal</country><company>ESCOLA NÁUTICA INFANTE D. HENRIQUE</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Carmen Toledo</name><country>Spain</country><company>INSTITUTO MARÍTIMO ESPAÑOL</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Wim Van Erck</name><country>Belgium</country><company>HOGESCHOOL ANTWERPEN</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Sander van't Verlaat</name><country>Nederland</country><company>SHORTSEA PROMOTION CENTRE   HOLLAND</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Antonio Francisco Vargas</name><country>Spain</country><company>GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, SA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Sergio Iván Velasquez</name><country>Colombia</country><company>CETEMAR S.L</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Gianluca Ventura</name><country>Italy</country><company>VIE E TRASPORTI</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Elena Zamarchi</name><country>Italy</country><company></company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Juan Zamora</name><country>Spain</country><company>CELSEM - UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA   UPC</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Ronny Zanazzi</name><country>Italy</country><company>PORTNEWSPAPER - PUBLICACIONES MEN-CAR</company><photo>numina.png</photo></guest>



	<photoGroup>photogroup.jpg</photoGroup>

	<photoGroupp>photogroupp.jpg</photoGroupp>

</course>