ÿþ<?xml version="1.0"?>

<!DOCTYPE course SYSTEM "alumni.dtd">

<?xml-stylesheet href="alumni.xsl" type="text/xsl"?>

<course>

	<organization>

		<codeCourse>071027GG</codeCourse>

		<formatCourse>FOCAL GLOSS</formatCourse>

		<language>PT</language>

		<institution>

			<entityName>Escuela Europea de Short Sea Shipping</entityName>

			<logo>0consell.jpg</logo>

</institution>

		<institution>

			<entityName>Grandi Navi Veloci</entityName>

			<logo>0Sgnv.jpg</logo>

</institution>

		<institution>

			<entityName>Porto di Genova</entityName>

			<logo>0Sportodigenova.jpg</logo>

</institution>

		<institution>

			<entityName>IPTM-Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos</entityName>

			<logo>iptm.png</logo>

</institution>

		<institution>

			<entityName>Short Sea TMCD- Portugal</entityName>

			<logo>tmcd.jpg</logo>

</institution>

		<beginDate>07/10/27</beginDate>

		<endDate>07/10/30</endDate>

		<originPort>Barcelona</originPort>

		<destinationPort>Génova</destinationPort>

		<shippingLine>Grandi Navi Veloci</shippingLine>

		<vessel>Fantastic</vessel>

		<director>

			<name>Eduard Rodés</name>

			<photo>0Deduard_rodescolor.png</photo>

</director>

		<assistant>

			<name>Ángels Calafell</name>

			<photo>0Aangels_calafellcolor.png</photo>

</assistant>

</organization>

	<presenters><name>Joâo Lino de Figuiredo Soares</name><country>Portugal</country><company>ESCOLA NÁUTICA INFANTE D. HENRIQUE</company><photo>numina.png</photo></presenters>

<presenters><name>Mario Caselli</name><country>Italy</country><company>Autoritá Portuale di Genova</company><photo>Caselli2.JPG</photo></presenters>

<presenters><name>Antonio Maria Sarzedas Belmar da Costa</name><country>Portugal</country><company>AGEPOR - APTMCD - SPC PORTUGAL</company><photo>numina.png</photo></presenters>

<presenters><name>Antonio Pedevilla</name><country>Italy</country><company>Grandi Navi Veloci</company><photo>Pedevilla2.jpg</photo></presenters>

<presenters><name>Eduard Rodés</name><country>Spain</country><company>Port de Barcelona</company><photo>0Deduard_rodescolor.png</photo></presenters>



	<guest><name>Abílio Neves Marques Afonso</name><country>Portugal</country><company>ADMINISTRAÇÃO DO PORTO DE LISBOA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Alberto Santos</name><country>Portugal</country><company>BENSAUDE AGENTES DE NAVEGAÇÃO, LDA.</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Ana Cristina Simplício F. Reis e Cunha</name><country>Portugal</country><company>ADMINISTRAÇÃO DO PORTO DE LISBOA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Ana Patricia de Carvalho Pinto Braz Gonsalves</name><country>Portugal</country><company>INSTITUTO PORTUÁRIO E DOS TRANSPORTES MARÍTIMOS</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Antonio Custodio</name><country>Portugal</country><company>FERNAVE - CP</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Antonio Maria Dórey Belmar da Costa</name><country>Portugal</country><company>AGEPOR - APTMCD - SPC PORTUGAL</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Augusto Miguel Patraquim Oliveira Rosario</name><country>Portugal</country><company>IBEROLINHAS TRANSPORTES, LDA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Bruno Miguel da Cunha Marcelo</name><country>Portugal</country><company>ADMINISTRAÇÃO DO PORTO DE LISBOA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Carlos Daniel Figueiredo Soares</name><country>Portugal</country><company>ADMINISTRAÇÃO DO PORTO DE LISBOA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Carlos Francisco Peixe Oliveira</name><country>Portugal</country><company>ADMINISTRAÇÃO DO PORTO DE SINES, SA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Carlos Sousa</name><country>Portugal</country><company>EMPRESA DE NAVEGAÇAO MADEIRENSE, LDA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Claire-Marie Poncet</name><country>France</country><company>AUTORITAT PORTUÀRIA DE BARCELONA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Eduardo Carvalho Ramos Bandeira</name><country>Portugal</country><company>ADMINISTRAÇÃO DO PORTO DE SINES, SA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Eduardo Pimentel</name><country>Portugal</country><company>LISCONT - OPERADORES DE CONTENTORES, SA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Fernanda da Luz Lamego Albino</name><country>Portugal</country><company>ADMINISTRAÇÃO DO PORTO DE SINES, SA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Francisco Andrade Sousa</name><country>Portugal</country><company>PINTO BASTO SERVIÇOS MARITIMOS, LDA.</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Isabel Moura Ramos</name><country>Portugal</country><company>ADMINISTRAÇÃO DO PORTO DE AVEIRO, SA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Joâo Fernando de Amaral Carvalho</name><country>Portugal</country><company>TRANSINSULAR - TRANSPORTES MARITIMOS INSULARES, SA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Joâo Garcia</name><country>Portugal</country><company>TERTIR - TERMINAIS DE PORTUGAL, SA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Joâo Prates Bebiano</name><country>Portugal</country><company>TRANSINSULAR - TRANSPORTES MARITIMOS INSULARES, SA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>José António Rodrigues de Melo Dias</name><country>Portugal</country><company>CISTERNAS REUNIDAS PORTUGUESAS - CISTERPOR, SA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>José Fernando Araújo Gonçalves</name><country>Portugal</country><company>RISCOS EDITORA, LDA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>José Joaquim Morais Rocha</name><country>Portugal</country><company>LISCONT - OPERADORES DE CONTENTORES, SA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>José Paulo Silva</name><country>Portugal</country><company>SOGIFRETE - TRANSITÁRIOS, LDA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Luis Amador Pinho</name><country>Portugal</country><company>DAVID JOSÉ DE PINHO, FILHOS, LDA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Luís da Franca de Medeiros Alves</name><country>Portugal</country><company>DIRECÇÃO-GERAL DA AUTORIDADE MARÍTIMA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Luís Manuel Dionísio Marques</name><country>Portugal</country><company>ADMINISTRAÇÃO DO PORTO DE AVEIRO, SA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Luis Miguel da Silva Mourâo</name><country>Portugal</country><company>ADMINISTRAÇÃO DO PORTO DE SINES, SA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Luis Miguel Pereira Soares</name><country>Portugal</country><company>INSTITUTO PORTUÁRIO E DOS TRANSPORTES MARÍTIMOS</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Maria Cristina Vitorino de Castro</name><country>Portugal</country><company>NTC - NAVEGAÇAO, TRANSPORTES E COMÉRCIO, LDA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Mário Rui de Sá</name><country>Portugal</country><company>AGEPOR - ASSOCIASÀO DOS AGENTES DE NAVESÁO</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Marta Helena Ferreira Alves</name><country>Portugal</country><company>ADMINISTRAÇÃO DO PORTO DE AVEIRO, SA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Miguel Alburquerque d'Orey</name><country>Portugal</country><company>OREY COMÉRCIO E NAVEGAÇÂO, SA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Nuno Miguel de Sousa Santos</name><country>Portugal</country><company>IBERO LOGISTICA E TRANSITOS, LDA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Nuno Pinto Basto</name><country>Portugal</country><company>PINTO BASTO SERVIÇOS MARITIMOS, LDA.</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Ricardo Vilares Morgado</name><country>Portugal</country><company>NAVEX, SA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Rogério Paulo Alves Petrony</name><country>Portugal</country><company>CISTERNAS REUNIDAS PORTUGUESAS - CISTERPOR, SA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Rui Alburquerque d'Orey</name><country>Portugal</country><company>OREY COMÉRCIO E NAVEGAÇÂO, SA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Sebastiáo Maria Menano de Figueiredo</name><country>Portugal</country><company>TRANSINSULAR - TRANSPORTES MARITIMOS INSULARES, SA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Susana Manuela Santos Luz</name><country>Portugal</country><company>IBEROLINHAS TRANSPORTES, LDA</company><photo>numina.png</photo></guest>

<guest><name>Vasco Manuel Ferreira Pitschieller</name><country>Portugal</country><company>ADMINISTRAÇÃO DO PORTO DE SINES, SA</company><photo>numina.png</photo></guest>



	<photoGroup>photogroup.jpg</photoGroup>

		<photoGroupp>photogroup.jpg</photoGroupp>



</course>